We'll wopse 'im up in some blankets an' make a clean streak for the woods. I know where the cover is. (OED) — Мы завернем его в одеяла и поспешим в лес. Я знаю, где мы сможем укрыться.
Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.
streak — [strēk] n. [ME streke < OE strica: for IE base see STRIKE] 1. a line or long, thin mark; stripe or smear, generally differing in color or texture from the surrounding area 2. a ray of light or a flash, as of lightning 3. a vein or stratum of a … English World dictionary
streak — streakedly /streekt lee, stree kid lee/, adv. streakedness, n. streaker, n. streaklike, adj. /streek/, n. 1. a long, narrow mark, smear, band of color, or the like: streaks of mud. 2. a portion or layer of something, distinguished by color or… … Universalium
make — Synonyms and related words: Platonic form, Platonic idea, abide by, abscond, accomplish, achieve, acquire, act, add up to, adhere to, administer, aesthetic form, affect, affirm, aftermath, aggressive, agree to, alter, amount to, anatomy, animus,… … Moby Thesaurus
Winning Streak — To learn about the American game show of the same name, see Winning Streak (US game show). For sports winning streaks, check out Winning streak (sports) Infobox Television show name = Winning Streak caption = genre = Game show creator = writer =… … Wikipedia
Blue Streak missile — The Blue Streak missile was a British ballistic missile designed in 1955. The ballistic missile programme was cancelled in 1960 but the rocket was used as the first stage of the European satellite launcher Europa. Tested at Woomera test range,… … Wikipedia
Dark slope streak — Slope Streaks in Acheron Fossae in 2010 … Wikipedia
Losing Streak — Infobox Album | Name = Losing Streak Type = Album Artist = Less Than Jake Released = November 12, 1996 Recorded = Criteria Studios in Miami, Florida Mirror Image Studios in Gainesville, Florida Genre = Ska punk Length = 35:24 Label = Capitol… … Wikipedia
Winning Streak (US game show) — Infobox Television show name = Winning Streak caption = genre = Game show creator = Bob Stewart writer = director = Mike Gargiulo starring = Bill Cullen narrated = Don Pardo theme music composer = country = USA language = English num episodes =… … Wikipedia
Silver Streak (film) — Infobox Film | name =Silver Streak caption = DVD cover for Silver Streak director = Arthur Hiller producer = Edward K. Milkis writer = Colin Higgins starring = Gene Wilder Jill Clayburgh Richard Pryor Patrick McGoohan Ned Beatty music = Henry… … Wikipedia
Spectral phase interferometry for direct electric-field reconstruction — In ultrafast optics, spectral phase interferometry for direct electric field reconstruction (SPIDER) is an ultrashort pulse measurement technique.The basicsSPIDER is an interferometric ultrashort pulse measurement technique in the frequency… … Wikipedia
Hymns for the Amusement of Children — (1771) was the final work completed by Christopher Smart. It was completed while Smart was imprisoned for outstanding debt at the King s Bench Prison, and the work is his final exploration of religion. Although Smart spent a large portion of his… … Wikipedia
